Центр китайской культуры "Дао Дэ"

Судьба это одна из важнейших и ключевых категорий в культуре человечества. Как разнообразны культуры так и представления о судьбе отличаются у разных народов. В европейском понимании судьба — это фатальная необходимость, следующая из трех главнейших характеристик судьбы: тотальности, непознаваемости и независимости от человеческой воли. Это внешняя сила, которая  имеет только негативные черты: мрачная, бессмысленная, безжалостная, всесокрушающая, неотвратимая, слепая.

Совсем другое представление о судьбе в классической китайской культуре. Судьба передаётся единственным иероглифом ming (мин) и означает предопределение, допускающее возможность свободы. Предполагается, что предопределение можно изменить или уклониться от него. В современном китайском языке к знаку ming добавляется yun, в котором заложена идея движения, перемен. Тем самым, предполагается, что судьбу можно изменить, во многом она — во власти человеческих усилий. А вот фактор случайности китайцы с судьбой совершенно не связывают, обозначая его отдельным словом ou («совпадение», «неожиданность»). Китайцы говорят: «Моя судьба во мне самом».

Лекцию проводит: В.И.Фурман

Комментарии запрещены.